Microsoft deberá cambiar el código de su paquete Office 2007 antes del 11 de enero de 2010

En el tribunal de apelación de EE.UU. para el circuito federal de Washington D.C., un panel formado por tres jueces, pronunció el dictamen sobre la apelación de i4i v. Microsoft y el veredicto confirmado del jurado y todos los fallos del 11 de agosto de 2009 se ha pronunciado a favor de i4i, declarando que Microsoft ha infringido deliberadamente la patente de EE.UU. de i4i número 5.787.449, emitida en 1998.

La tecnología en litigio trata sobre documentos XML, un tipo particular de documentos electrónicos que separa la estructura del mismo -llamada “metacode map”- de su contenido. Como desarrollador del procesador de textos Word, Microsoft incorporó en su versión 2003 la posibilidad de editar documentos con capacidad XML y continó con esta opción en la versión 2007 de Word.

De acuerdo al resultado judicial, Microsoft deberá eliminar esta opción en las versiones del producto que se comercialicen a partir del 11 de Enero de 2010 y deberá pagarle a i4i la suma de 200 millones de dólares en concepto de indemnización.

“No podemos estar más contentos con la decisión del tribunal de apelación, que ha mantenido la decisión del tribunal superior de forma completa. Esto supone una vindicación para i4i y una victoria para los talentosos inventores, cuyas patentes se vieron infringidas”, aseguró Loudon Owen, presidente de i4i. “Las mismas agallas e integridad necesarias para inventar y ponerse en contra de la multitud, están en el centro del éxito de la litigación de patente contra un gigante de la talla de Microsoft. Felicitamos a nuestro equipo completo, que nos ha proporcionado el liderazgo, coraje y tenacidad”.

Michel Vulpe, fundador de i4i y co-inventor, explicó: “este pronunciamiento es una evidencia clara y convincente de que nuestro caso era justo y correcto, y de que Microsoft había infringido nuestra patente de forma intencionada”.

“i4i está especialmente contenta de la decisión del tribunal de mantener este mandamiento judicial, un paso importante para proteger los derechos de propiedad de los pequeños inventores. Seguiremos reforzando de forma completa y vigorosa nuestros derechos, e invitamos a todos los clientes potenciales interesados en custom xml a ponerse en contacto con nosotros”, agregó Vulpe.

Por su parte, Kevin Kutz, Director de Asuntos Públicos de Microsoft declaró: “Entremos en conocimiento de que el Tribunal de Apelaciones para el Circuito Federal ha negado nuestro pedido en el caso i4i y nos estamos moviendo rápidamente para cumplir con la orden judicial, que entrará en vigor el 11 de enero de 2010”.